Fake bank certificates are more convincing than ever — and the consequences of missing one can be devastating. Here's how…